Un día estaban exaltados por el hecho de haber encontrado un rubí falso. Entónces el gnomo mayor dijo que sabía cómo se hizo ese rubí falso, y empezó a contar:
- Cuando yo era joven y fuerte, salí de mi cueva hacia la tierra, ahí encontré una hermosa y cautivadora mujer y la traje conmigo a la ciudad de los gnomos. Pero ella enamorada de otro hombre de su tierra no aceptaba quedarse conmigo es por eso que la tuve como prisionera. Todas las noches ella le mandaba suspiros desde su prisión a su amado.
Yo cortaba ciertos diamantes mientras la hermosa joven dormía a mi lado; después empecé a sentir sueño, hasta que me quedé dormido y al poco tiempo escuche varios gemidos, cuando ví a la bella joven en su intento de escape.
De pronto miré como tropezó y cayó sobre una fila de diamantes rotos, que eran los que yo había hecho en mi labor del día. ¡Oh dolor! – exclamé. Su sangre chorreaba por todo el suelo y cubrió los diamantes, que se tiñeron de rojo.
Fue así como nació el rubí.
